LOUIS VUITTON - ルイヴィトン モノグラム ポルトドキュマンヴォワヤー 。LOUIS VUITTON「ポルト ドキュマン ヴォワヤージュ」のご紹介です。流行に左右されない定番デザインで、ビジネスシーンを格上げする一品。A4書類が収まる実用サイズで、通勤から出張まで頼れる相棒に。持ち手付けビス一箇所は専門店で修理済みのため、安心して長くご愛用いただけます。
【商品仕様】
・ブランド:LOUIS VUITTON(ルイ・ヴィトン)
・モデル:ポルト ドキュマン ヴォワヤージュ
・ライン:モノグラム
・素材:モノグラムキャンバス × ヌメ革
・実寸:約W42×H30×D5cm(±5mm)/ハンドル約36cm
・型番:M53361
・製造番号:8907(1989年7月製造/フランス)
・生産国:フランス
・仕様:A4書類収納可能
【状態】
やや傷や汚れあり。
全体的に経年変化が顕著なヴィンテージコンディションです。持ち手付け根のヌメ革止めビス一箇所は専門店にて修理済みで、欠損はありません(2枚目写真右側ビス)。角や縁のレザーに中程度の擦れ・剥げ、内ポケットにヴィンテージ特有の素材劣化・剥がれがあります。付属品はなく本体のみのお渡しとなります。ヴィンテージ品にご理解のある方へお勧めします。
【English Description】
LOUIS VUITTON Monogram Porte Documents Voyage briefcase, Model M53361. Made in July 1989, France. Handle base repaired at a specialty shop (no missing screws). Moderate scuffs on corners and edges. Interior pocket lining shows vintage deterioration. Body only. For those who appreciate vintage condition. / 543